Le 18 septembre , c'est la journée internationale du bambou ou encore : WorldBambooDay.
Le samedi 23 septembre 2017 ,afin de faire découvrir la beauté et force de cette plante , nous ( aaa&partners, Le Petit Train , et quelques fous du bricolage , de l'artisanat ,respectueux de l'environnement) allons occuper la cour de récréation d'une école et via des activités faire découvrir le bambou :
- des anecdotes, plusieurs usages, quelques méthodes pour fabriquer des objets utiles ,résistants et magnifique!
Rejoignez nous! Gabon: Atelier à la découverte des usages variés du bambou.
AMI and friends
Affichage des articles dont le libellé est gabon. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est gabon. Afficher tous les articles
30 août 2017
23SEPT17:ATELIER DECOUVRIR LE BAMBOU
Libellés :
aaa&partners,
africa,
Afrique,
architecture,
artisanat,
atelier,
bamboo,
bambous,
bricolage,
charpente,
decouverte,
design,
ecole,
ecologie,
gabon,
libreville,
owendo,
workshop
8 août 2016
Bamboo fence- Gabon
Résumé Projet:
Etat Projet : Une barrière en bambou, réalisée au Gabon. "projet Belem: hôtel, restaurant et ateliers de découvertes."2016
Lieu : Libreville(Gabon)
Commanditaire : Mme Sohie S.
Designer : Isabelle A. M'Bore, pour A.A.A. & Partners
Type / Style : Contemporain - Matériau dominant : Bambou
Etat Projet : Une barrière en bambou, réalisée au Gabon. "projet Belem: hôtel, restaurant et ateliers de découvertes."2016
Lieu : Libreville(Gabon)
Commanditaire : Mme Sohie S.
Designer : Isabelle A. M'Bore, pour A.A.A. & Partners
Type / Style : Contemporain - Matériau dominant : Bambou
Libellés :
aaa&partners,
africa,
Afrique,
architecture,
artisanat,
bamboo,
bambous,
barrière,
bois,
cloture,
contemporain,
écologie,
environnement,
fence,
gabon,
libreville,
techniques
16 août 2015
Interior project: Travel agency "Premium tour voyage"
Résumé Projet:
Année :
2015
Etat
Projet : Conception et Aménagement en 2015.
Lieu
: Libreville(Gabon)
Commanditaire :
Mme M. Dramé , pour l'agence PremiumTour Voyage
Project
manager : Isabelle A. M'Bore, pour A.A.A. & Partners
Type /
Style : Architecture commerciale
La
structure dominante : Béton-Bois
L'équipe de l'agence de voyage "Premium Tour Voyage" prend son envol pour un autre local! Ma petite équipe a été chargée de s'occuper de l'aménagement intérieur de leur nouvel espace. Nous devions autant réutiliser certains de leurs mobilier, que chiner des objets dans les marchés et magasins de la ville.
Le leitmotiv guidant le projet de déco:
"Avant de partir le client qui entre dans cette agence, doit déjà voyager!"
L'espace est plus petit mais plus lumineux avec ces murs blancs, et ces grandes fenêtres.
Le local est aussi mieux situé, dans une galerie commerciale, au centre-ville, appelé Immeuble Diamant 2!
Le logo de l'entreprise est composé de trois couleurs principales: le vert,jaune,le bleu...Hum hum est-ce un clin d'oeil aux couleurs nationales du pays, le Gabon. Ou bien plutôt, aux couleurs de l'évasion:
vert la nature, le jaune pour les rayons du soleil et le bleu pour l'océan...
Que ce soit pour l'une ou l'autre possibilité, nous avons décidé de les rendre présente par touche dans quelques objets: coussins des sièges, deux meubles peints dans ces couleurs, des plantes, et enfin de petits tableaux aux graphisme simplifiés représentant un tour du monde de quelques monuments.
Chaque mini-dessin a été peint de mes petites mains.
18 juin 2015
Artisans Architectes Associes & Partners
Un poster, quelques images de projets conçus, ou en cours de conception,
réalisés ou en cours de production...
Design ,artisanat et up-cycling...
Architecture et aménagement intérieur, décoration, ...
Des idées, des conseils, un appui pour chaque partenaire, d'un côté les techniciens et de l'autre les clients!
Des objets récupérés et détournés...Vieille disquette d'ordi ou boîte de conserve transformé en objet d'intérieur...
Lit, table basse, table d'appoint, banc, commode, du mobilier créé et fabriqué en collaboration avec des menuisiers locaux...
Studio, terrasse, salon d'esthétisme, villa, appart-hôtel, restaurant...des espaces rénovés, ou nouveaux, aménagés avec soin et avec des touches de couleurs ...
Petite échelle ou grande échelle chaque projet porté avec passion et intérêt!
Par notre équipe de A.A.A. &Partners et moi-même!
Libellés :
Afrique,
ami,
artisanat,
bamboo,
conception,
construit,
design,
durabilité,
écologie,
environnement,
espoir,
esthetisme,
furniture,
gabon,
produit,
projet,
restaurant,
rêve,
upcycling,
wood
10 décembre 2014
Zen...L'art de vivre
Située
à libreville dans le quartier de louis, nous avons eu la mission de
composer l'aménagement intérieur d'un local commercial. Pour une
emprise au sol de plus ou moins 70m² sur une parcelle de 90m²,
cette bâtisse ayant subi plusieurs reconfigurations, est composée
de deux (2) niveaux, à ossature en acier et béton armé et
accueille maintenant un salon d'esthetisme et de massage mixte:
Zen...L'art
de vivre.
La
surface totale utile est de 108 m².
Nous
avons différentes zones: Accueil et attente, Coiffure femmes,
Coiffure hommes, zone champoing-mixte, manicure-pédicure, massage,
pause du personnel. Des objets ou des cloisons marquent ces zones..
Nous
avions plusieurs contraintes à considérer : des erreurs
constructives, une limitation du budget et du temps avant
l'ouverture... Nous
avons dû trouver des stratégies pour les corriger ou les masquer:
changer le style de l'éclairage, modifier les tonalités, ajouter
des meubles de rangements réalisés sur-mesure par une entreprise de
menuiserie locale (« les menuisiers d'Eden »), augmenter
la capacité électrique, à défaut d'avoir l'autorisation de changer
la façade vitrée plein sud, nous avons ajouté des moyens de
diminuer la chaleur dans les salles ...
Nous avons achetés des objets dans les différentes boutiques de Libreville, mais nous avons du concevoir seize (16) meubles pour valoriser chaque espace, et augmenter les points de rangements-vente des produits.
Le
petit plus, j'ai peins des tableaux et bouts de mur pour que la
décoration soit encore plus « originale »!
En
accord avec la cliente, nous avons souhaité recréer des ambiances
synonymes de : quiétude, confort, joie de vivre. Etre dans un
salon...loin du désordre urbain.
.................................................................................................................................................................
Résumé :
.................................................................................................................................................................
Résumé :
Client
/
Client:
Mme Marie Murielle MINKUE , pour le salon d'esthétisme « Zen »
Responsable
Mission /
Project Design Manager:
Mme Isabelle ANZUE M'BORE, Architect-designer, pour A.A.A.
& Partners.
Chargée
de la conception
de l'aménagement intérieur et des meubles, la réalisation
documents techniques et du suivi .
Année
/ Year :
2014
Etat Projet
/
Situation of Project: réalisé
en Novembre 2014
Lieu/
Local
site
: Quartier de Louis, Libreville (Gabon)
Type / Style :
Contemporain
La
structure dominante / Structure
of Building
: Béton – Métal
Budget /
Cost project: non donné
7 septembre 2013
Pizzeria Acae, designed by AMI
La
pizzeria actuelle est un ancien contenaire bleu . les anciens
propriétaires avaient rajouté un plancher et un four à pizza.
Les
nouveaux propriétaires ont 4 exigences:
-
Située à un carrefour, elle doit être visible de très loin .
-
une terrasse aménagée, oui, mais il faut aussi garantir la sécurité
des clients qui seront à quelques mètres d'une route très
fréquentée.
-
Bois
-
Modulable et une structure composée d'éléments rapidement
démontable.
Nous
proposons de récupérer le métal bleu du contenaire pour en fabriquer
des tables et autres éléments de déco.
Nous
répondons aux exigences du client par un
jeu de volumes et de formes de couvertures pour représenter
différents espaces (cuisine, salle vip, terrasse, sanitaires).
Les
pizzas doivent être bonnes ,mais attirer des clients passe aussi par
une nouvelle forme,
ainsi ces toiles tenues par des poteaux en
bambous, visibles à plusieurs mètres sur la voie principale
longeant le terrain. Qui protègerons de la pluie et du soleil.
L’usage
abondant de bois et du bambou dans l'aménagement, la structure
mais aussi dans le mobilier pour apporter de la chaleur et du
style.
Le
bambou complétant le bois (okoumé, belinga, acajou) pour la
structure porteuse.
L'usage
de panneaux, plancher, et poteaux en bois , répondent aussi à la
contrainte principale, aménager une pizzéria qui puisse être
démontée rapidement et installée ailleurs en cas de désaccord
avec la mairie qui loue l'aire actuelle, au carrefour Acae.
Ci
après des visuels du projet imaginé.
Current pizzeria is a former blue contenaire. The previous owners had added a floor and a pizza oven. The new owners have four requirements:
- Located at a crossroads, it must be visible.
- Terraces, yes we could, but we must also ensure the safety of customers who will be a few meters from the road deck busy.
- Terraces, yes we could, but we must also ensure the safety of customers who will be a few meters from the road deck busy.
- Wood
- Modular structure.
We propose to recover the blue metal to make furnitures and other decorative elements.
We respond to customer by: A set of volumes and shapes of roof to represent different spaces (kitchen, vip room, terrace, sanitaries).
The pizza must be good, but also attract customers through a new form,and these paintings held by bamboo poles, visible several meters on the main road along the field. Who will protect from rain and sun.
The abundant use of wood and bamboo in the development, structure but also in the furniture bring warmth and style.
Bamboo complementing wood (okoume, Belinga ,...) to the structure.
The use of panels, flooring and wooden poles, also respond to the main constraint, develop a pizzeria that can be quickly removed and installed elsewhere if they disagree with the mayor who rents the current area at the crossroads Acae.
We propose to recover the blue metal to make furnitures and other decorative elements.
We respond to customer by: A set of volumes and shapes of roof to represent different spaces (kitchen, vip room, terrace, sanitaries).
The pizza must be good, but also attract customers through a new form,and these paintings held by bamboo poles, visible several meters on the main road along the field. Who will protect from rain and sun.
The abundant use of wood and bamboo in the development, structure but also in the furniture bring warmth and style.
Bamboo complementing wood (okoume, Belinga ,...) to the structure.
The use of panels, flooring and wooden poles, also respond to the main constraint, develop a pizzeria that can be quickly removed and installed elsewhere if they disagree with the mayor who rents the current area at the crossroads Acae.
2 juin 2013
Escale Bambou à Port-gentil
Bonjour les ami(e)s
Quelques petites news du Gabon.
J'ai découvert à Port-Gentil, un
restaurant-pâtisserie donc le mobilier est en bois massif et bambou! Hum
j'ai aimé. Seul hic il n'ouvre qu'à partir de 10h.
J'y
suis allée durant 2jours pour visiter le local d'une pharmacie que je
dois rénover et aménager. J'y dessine le mobilier. Cool, c'était la
première fois que je mettais les pieds à Port-gentil (4h pour y arriver
en bateau, ou alors 20min en avion...) Pour l'avion, il vaut mieux
choisir la bonne compagnie, sinon, on peut se retrouver à devoir
attendre des heures à l'aéroport! Et les retards pour les affaires ce n'est pas très
bon! Faites le bon choix, informez vous auprès des habitués de ces trajets! Sinon, vous risquez comme moi de passer 4h à
l'aéroport à l'aller comme au retour. Heureusement que
j'avais l'ordi pour bosser.
POG,
est une petite ville économique où se trouve tous les pétroliers, alors
les prix montent ici. Dinque même un studio équipé peut être loué à
600000Fcfa ( +-1000euros) alors que le prix devrait être de 150000 à
200000 (- de 300euros) tout au plus. Mais avantage certain il n'y a pas de problème
d'embouteillage comme à Libreville. Je vous assure Libreville est devenue
une ville infernale de ce point de vue là. On peut se retrouver à
prendre 2heure pour aller du nord au sud, l'époque ou en 20-30min je
partais de la cité de l'octra(au sud) pour arriver dans mon lycée, au
nord de Libreville est bien lointaine...
Bref
le matin avant d'aller sur le site pour faire le relevé, on s'était
dit avec le client qu'on se prendrait un vrai petit-déjeuner
bien consistant , on a atterri à l'hôtel Méridien, pour un english breakfast! Bref incroyable il y a
tellement
d'expatriés, ici mais juste un seul salon de thé!
Voici quelques photos du restaurant , une bonne bouteille d'eau locale "Aning'o" , de l'eau de table pas minérale!!!
La prochaine fois je vous montrerais ce que je fais dans le projet Mi-Bambou...
votre AMI.
8 mai 2013
Bamboos & ginger. Gabon!
A la maison! Au bureau aussi! Dans le jardin, poussent du gingembre, j'ai de bonnes mangues et nous sommes entourés de bambous!
Sélection en cours pour faire les objets deco, design!
Mélangerons écorces de bois, vieux objets récupération, et bambous... A suivre...
At home! The office too! In the garden grow the ginger, I have good mangoes and we are surrounded by bamboo!
now we select for make the deco objects, design! Mix candied old wooden recovery objects and bamboo ... To be continued ...

Nous avons trouvé un trésor dans le jardin, du gingembre! Heureusement parce que ma menuisière a envie de dormir à 14h...Donc je vais lui donner du jus de gingembre .:)))
We found a treasure in the garden, ginger! Luckily because my carpenter wants to sleep 14h ... So I'll give him ginger juice....
Sélection en cours pour faire les objets deco, design!
Mélangerons écorces de bois, vieux objets récupération, et bambous... A suivre...
At home! The office too! In the garden grow the ginger, I have good mangoes and we are surrounded by bamboo!
now we select for make the deco objects, design! Mix candied old wooden recovery objects and bamboo ... To be continued ...
Nous avons trouvé un trésor dans le jardin, du gingembre! Heureusement parce que ma menuisière a envie de dormir à 14h...Donc je vais lui donner du jus de gingembre .:)))
We found a treasure in the garden, ginger! Luckily because my carpenter wants to sleep 14h ... So I'll give him ginger juice....
1 février 2013
Mi-Bambou: consultance en conception
Mi-Bambou peut:
Proposer des conseils sur les matériaux naturels utilisables dans des projets bio-divers;
Evaluer les ressources utiles ;
Gérer à distance
des initiatives;
Favoriser les échanges avec les constructeurs-artisans locaux.
Organiser des workshop;
Mettre en forme des méthodologies économes, tournant autour de la valorisation des matériaux
locaux dans la construction!
Parmi ces matériaux locaux, pierres, terre, bois, sable et bambou.
Pourquoi
le bambou?Quels bienfaits?
Nous
avons l'obligation de protéger la planète, mais nous devons aussi
créer des revenus, des emplois, vivre simplement.
Dans
nos pays , ceux du bassin du Congo, il y a encore beaucoup
d'initiatives à encourager. Pour un développement vert!
Soutenir
la lutte contre le réchauffement climatique ne doit pas être une
contrainte limitative!!!
Dans
ces pays, leurs citoyens ont un besoin
d’équipement
à moindres coûts, de qualités, adaptés
et petite cerise sur le gâteau qui revalorise
l’environnement local
(social-culturel-végétal).
Avec
plus de 1200 espèces connues, le bambou est un matériau remis au
goût du jour par des architectes et designers du monde entier
Le
bambou est un matériau: solide, flexible, économique,
écologique.
Utilisable
dans des domaines très variés et à portée de main de n'importe
quel homme ou femme , qu'il soit un citadin ou un rural.
Comment l'utiliser? Sous quelle forme ?Avec quelle méthode? Pour quel projet ?
Dès la conception, cette plante sous des formes multiples peut être la base de la réalisation d'une école , un bureau, un commerce, un eco-lodge, une maison!
Ci-dessous,
quelques exemples d'Avant-Projet: détails techniques, façades, plans
d’aménagement in-situ,…
Un dispensaire, projet pour Kasongo
Un commerce de luxe, projet pour Lomé
6 février 2012
Au sud de la capitale de Libreville, se trouve une zone industrielle et portuaire, Owendo, qui est devenue une commune de plein exercice en février 1994 et constitue aujourd’hui 80% du potentiel économique de l’Estuaire.
Sur le plan administratif, la commune d’Owendo recouvre quelques 3 410 hectares et compte plus de 60 000 habitants. L’extension de la ville en a fait une conurbation qui s’étend aujourd’hui à l’est et sur la rive droite du Komo.
Elle compte à ce jour dix-neuf quartiers dont cinq grandes cités modernes ; huit établissements scolaires ; deux collèges d’enseignement secondaire ; un lycée technique, industriel et commercial ; une école nationale des instituteurs et une faculté des sciences de la santé.
C’est par ailleurs dans cette commune que se trouve l’unique gare de chemin de fer de la capitale gabonaise, à l’entrée de l’ancienne cité de l’OCTRA !
J’y ai passé mon enfance, mon adolescence, réveillée le matin soit par le coq ou le sifflement de la locomotive !
Insouciante et ignorant tout de l’importance de cette gare d’Owendo, incontournable, si nous souhaitons, nous rendre dans la province du Haut-Ogooué, à Franceville.
Aujourd’hui, particulièrement à la veille des rentrées scolaires, « Voyager par train ressemble à un casse-tête chinois , a déclaré un passager qui a dû vendre son billet pour non seulement échapper à la gymnastique d'enregistrement des bagages mais aussi aux nombreuses bousculades. »
Mais même si vous n’avez pas de raison particulière, et si vous en avez la possibilité, il faut prendre un train à la gare d’Owendo au moins une fois.
Vous pouvez y découvrir une partie du Gabon, sur ce trajet mythique Owendo-Franceville.
Soit 648km par voie unique, en près de 10 à 24h, quand sur le chemin, la locomotive veut se reposer. Un trajet qui semble interminable pour certains, mais il suffit de penser que cette relative lenteur, nous permets d’apprécier les paysages, pour finalement rester zen !
Bref, si vous êtes au Gabon, et que vous voulez prendre le train, vous savez qu’au sud de Libreville, dans la commune d’Owendo, se trouve une gare, qui est à découvrir !
AMI à votre service!
Sur le plan administratif, la commune d’Owendo recouvre quelques 3 410 hectares et compte plus de 60 000 habitants. L’extension de la ville en a fait une conurbation qui s’étend aujourd’hui à l’est et sur la rive droite du Komo.
Elle compte à ce jour dix-neuf quartiers dont cinq grandes cités modernes ; huit établissements scolaires ; deux collèges d’enseignement secondaire ; un lycée technique, industriel et commercial ; une école nationale des instituteurs et une faculté des sciences de la santé.
Vue d'ensemble de la gare d'Owendo. Sud de LIbreville-Gabon. Source AMI,2011
C’est par ailleurs dans cette commune que se trouve l’unique gare de chemin de fer de la capitale gabonaise, à l’entrée de l’ancienne cité de l’OCTRA !
J’y ai passé mon enfance, mon adolescence, réveillée le matin soit par le coq ou le sifflement de la locomotive !
Insouciante et ignorant tout de l’importance de cette gare d’Owendo, incontournable, si nous souhaitons, nous rendre dans la province du Haut-Ogooué, à Franceville.
Vue du premier bâtiment réalisé dans les années 80. Source AMI,2011
Vue du train, arrivé à la gare d'Owendo,un matin d'octobre 2011. Source AMI,2011
Vue de l'extention de la gare d 'Owendo, réalisée en 2005. Source AMI, 2011
Cette gare d’Owendo, aujourd’hui gérée par SETRAG (Société d'Exploitation du Transgabonais), et qui certains jours, ressemble à une foire ou se mélange passants, vendeurs, passagers, zigzaguant tous entre les taxis et voitures surchargées de colis divers…
« Bousculades, altercations, c'est ce qui résume le décor qui prévaut à la gare d'Owendo pour Franceville, la destination finale du voyage en train. Pour faire enregistrer les bagages, le voyageur doit se rendre à la gare à partir de 15 voire 16 heures pour un train dont l'heure de départ est fixée à 20 h 45 minutes.
A partir de 18h et ce jusqu'à l'heure de départ, vous serez confronter à une chaîne à n'en point finir. Et, la marche jusqu'aux guichets bagages se fait si longue et pénible, pour ne pas dire inespérée. »
Parfois les passagers exaspérés et essoufflés, à quelques minutes de l’embarquement, leurs bagages toujours pas enregistrés, espèrent que l’on va bientôt leur annoncer le retard du départ du train.
Ils ont bien raison, une fois sur trois, le personnel de la gare débordé, préfère prendre cette option. Aujourd’hui, particulièrement à la veille des rentrées scolaires, « Voyager par train ressemble à un casse-tête chinois , a déclaré un passager qui a dû vendre son billet pour non seulement échapper à la gymnastique d'enregistrement des bagages mais aussi aux nombreuses bousculades. »
Vue du point d'information, à l'intérieur de la Gare d'Owendo. Source AMI,2011
Vue de l'esthétique charpente, à l'intérieur de la Gare d'Owendo. Source AMI,2011
Mais même si vous n’avez pas de raison particulière, et si vous en avez la possibilité, il faut prendre un train à la gare d’Owendo au moins une fois.
Vous pouvez y découvrir une partie du Gabon, sur ce trajet mythique Owendo-Franceville.
Soit 648km par voie unique, en près de 10 à 24h, quand sur le chemin, la locomotive veut se reposer. Un trajet qui semble interminable pour certains, mais il suffit de penser que cette relative lenteur, nous permets d’apprécier les paysages, pour finalement rester zen !
*Source photo: http://nagysaure.blogspot.com/2011/12/une-main-tendue.html
Une voie unique, un chantier gargantuesque dans les années 70-80 , ce trajet est, je le répète mythique, est accessible en terme de prix !
« Trois trains font le trajet a des tarifs légèrement différents : le Ntsa express, l'Equateur et l'Equateur Plus. Le plus cher est le Ntsa Express, qui comprend 3 classes : la VIP, la 1er et la 2e classe. »
Et je ne dis pas ça parce que je suis une fille de cheminot ! Demandez aux quelques éco-touristes, aux chercheurs du CIRFM (Centre International de Recherches Médicales de Franceville), aux étudiants de l’USTM (Université des Sciences et Technologies de Masuku), …
Bref, si vous êtes au Gabon, et que vous voulez prendre le train, vous savez qu’au sud de Libreville, dans la commune d’Owendo, se trouve une gare, qui est à découvrir !
AMI à votre service!
Libellés :
Afrique,
ami,
architecture,
bois,
charpente,
culture,
design,
developpement,
écologie,
économie,
ferrovière,
gabon,
gare,
histoire,
libreville,
metamorphoses,
owendo,
photographie,
projet,
techniques
Inscription à :
Articles (Atom)


















.jpg)
.jpg)






.jpg)


-PE02(color).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
